|
Английский язык
Англия подарила миру футбол, трагедии Шекспира, Beatles и... английский язык. Теперь это главный язык литературы, газет и журналов, навигации, международного бизнеса и научных конференций, техники, дипломатии, спорта, музыки и рекламы. Даже создание эсперанто не составило ему конкуренции – английский - один из пяти официальных и рабочих языков, принятых ООН.
Откуда же появился главный язык интернационального общения. Своё начало он берёт от языка древнегерманских племён (англов, саксов и ютов), переселившихся с континента в Британию в 5 - 6 веках. Принято делить историю английского на следующие периоды: древнеанглийский (450-1066 гг.), среднеанглийский (1066 – 1500 гг.), новый английский (с 1500 г.- до нашего времени). Сегодня в нём много заимствований из латинского, французского, немецкого, скандинавских и др. языков. Но заимствований из английского ещё больше – так, слияние English и хинди породило знаменитый "Хинглиш" – особый язык общения в Индии.
Сейчас на английском говорят в:
Великобритании и Ирландии, США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, частично в Южной Африке, Индии и во многих других странах.
факты об английском языке:
согласно исследованию, проведенному Британским советом, английский язык имеет официальный статус, по меньшей мере, в 75 странах.
английский язык является родным языком для 400 000 000 человек.
750 000 000 миллионов используют английский язык как иностранный.
из всех языков мира (более 2,700) английский язык имеет самый богатый словарный состав
словарь английского языка Oxford насчитывает около 500 000 слов и 300 000 технических терминов, и эта словарная база постоянно пополняется
более половины технических и научных периодических изданий мира публикуются на английском языке
три четверти мировой переписки ведется на английском языке
80% мировой электронной информации содержится на английском языке
Особенности перевода с английского языка на русский и наоборот:
Особенностью английского языка является короткое слово. Поэтому переводы с английского на русский получаются "длиннее" исходного текста .
|
|
|