Профессиональные переводы с польского и на польский язык

Польский язык относится к лехитской подгруппе западнославянских языков индоевропейской языковой семьи. Польский язык близок к чешскому, словацкому, поморскому (кашубский диалект которого часто рассматривается в качестве диалекта польского языка), лужицкому и полабскому языкам. Польский язык является родным для 50 миллионов людей во многих странах мира.
Польша всегда была католической страной, а потому влияние со стороны запада заметно как в сфере польской культуры, так и в области языка. Многочисленны и занимают важное место латинские, итальянские, французские и немецкие элементы. Влияние немецкого языка очевидно в таких словах, как szwagrowa 'золовка, свояченица' (от немецк. schwgerin), 'оценивать' (от немецк. sch tzen), и в суффиксе -unek (от немецк. -ung), как в словах gatunek 'сорт' (от немецк. Gattung) и 'поцелуй'.
Вплоть до 16 в. польский литературный язык формировался под влиянием чешского.
Древнейший памятник письменности на польском языке – религиозный гимн Bogurodzica, со временем ставший государственным гимном Польши. Согласно преданию, его автором был св. Адальберт (Войцех), живший в 10 в.
Все переводы на польский язык и с польского языка на русский язык осуществляются в нашем бюро опытными специалистами, либо носителями этого языка.