|
Профессиональные переводы с корейского и на корейский язык
Корейский язык считается одним из древнейших языков мира, он, несмотря на многовековое китайское культурное влияние, японскую оккупацию и американское присутствие после окончания Второй мировой войны сумел сохранить свою самобытность и оригинальность, отражающие национальные характер, многовековые традиции и внутренний мир каждого корейца и корейского народа в целом. Сегодня на корейском языке говорят около 75 миллионов человек.
Вопрос же о принадлежности корейского языка к той или иной лингвистической семье пока не решен и создает пищу для размыщлений многим исследователям - филологам. Одни зачисляют его в тунгусо-маньчжурскую группу алтайской семьи, другие строят под него отдельную ячейку, третьи объединяют его в единую когорту с японским и близкородственным ему рюкюским языками.
В корейском языке различают 6 основных диалектов, они достаточно схожи между собой, и особого труда понять людей, говорящих на разных диалектах, не представляется. По большому счету основные различия между диалектами заключаются в особенностях фонетики и частично лексики. Морфологический же строй остается одинаковым во всех диалектах.
Все переводы на корейский язык и с корейского языка на русский язык осуществляются в нашем бюро опытными специалистами, либо носителями этого языка.
|
|
|