Профессиональные переводы с грузинского и на грузинский язык

Грузинский язык, как никакой другой богат диалектами, которых насчитывается более 20, в том числе,картлийский, кахетинский (эти два диалекта лежат в основе литературного языка), имеретинский, рачинский, лечхумский, гурийский, джавахский, месхский и многие другие.
Грузинский язык использует оригинальный фонологический алфавит, созданный не позднее 5 в. н.э. под влиянием арамейского и греческого письма; роль создателя армянской графики Месропа Маштоца в возникновении грузинского письма остается предметом дискуссий; в любом случае очевидны единые истоки и типологическое сходство армянского и грузинского алфавитов.
В грузинском языке 5 гласных и 28 согласных фонем. Однако, даже человек плохо знающий грузинский язык, легко заметит, что сочетание трех и более согласных здесь - явление довольно привычное. Теоретически возможны даже последовательности до 8 согласных подряд; в грузинском языке почти полностью отсутствуют морфонологические чередования. Ударение здесь слабое и смыслоразличительной функции, как например в русском языке, не имеет.
Все переводы на грузинский язык и с грузинского языка на русский язык осуществляются в нашем бюро опытными специалистами, либо носителями этого языка.