Баскский язык – язык народов, населяющих северную часть Испании и сопредельные с ней южные области Франции. Является официальным языком Страны Басков (автономного сообщества на севере Испании) и Наварры (ранее королевства, а ныне – также автономного сообщества северной Испании).

Язык басков во многом остается для большинства ученых загадкой. Дело в том, что его не получается отнести полностью ни к одной известной языковой группе. Со всех сторон Страна Басков окружена народами, говорящими на романской группе языков, но они не имеют ничего общего с баскским языком. Исторически, на протяжении столетий баскский язык пополнялся словами из самых различных языков мира: латинского, французского, кастильского, арабского, кельтского. Ученые склоняются включать баскский язык к весьма разнообразной средиземноморской языковой группе. Но вот еще одна загадка: все остальные языки этой группы – мертвые, а на языке басков и ныне общается совсем не малое количество людей – около 1 миллиона.

За свою длинную историю баски создали богатейшее литературное наследие, сохранившееся до наших дней. Первые письмена на языке басков обнаружены в «Словнике Св. Эмилиануса» X-го века. Первая книга, написанная на баскском, была издана в 1545 году. Это был сборник стихотворений Linguae Vasconum Primitae.

Благодаря своей исключительной уникальности, во время Второй мировой войны баскский язык зачастую использовался шифровальщиками для переговоров.

Однако, несмотря на репутацию очень сложного и трудноусваиваемого языка, баскский язык вполне возможно выучить. Надо лишь понять его особенности и привыкнуть к ним.

В связи с тем, что существует множество диалектов баскского языка (свой практически в каждом населенном пункте), для упрощения общения в 60-е годы XX века был создан искусственный диалект, на сегодняшний день являющийся единым для всего региона. Называется он «euskara batua» – язык басков, и по сей день являющийся официальным языком преподавания как в баскских школах, так и на курсах баскского языка, для вещания в средствах массовой информации и издания различной литературы.

Продолжение следует